ACUERDO DE REVENDEDOR DE NOMBRES DE DOMINIO

• SU ACUERDO

  Al utilizar el Sitio y participar en el Programa de Revendedor, usted acepta todos los términos y condiciones de este Acuerdo, el cual incorpora por referencia el Acuerdo de Términos Universales de Servicio (“UTOS”) de Sav y el Acuerdo de Registro de Nombre de Dominio (“DNRA”) de Sav.

• CAMBIOS A ESTE ACUERDO

  Nos reservamos el derecho, previo aviso a usted, de modificar cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier momento, a nuestra discreción y sin responsabilidad alguna hacia usted. Las modificaciones realizadas por nosotros entrarán en vigor treinta (30) días después de notificarle por correo electrónico a la dirección que usted nos haya proporcionado, o de inmediato mediante aviso y aceptación a través de nuestro Sitio. Una vez realizados dichos cambios o modificaciones, su uso continuado del Sitio o de los Servicios constituirá su aceptación de quedar sujeto a este Acuerdo en su versión más reciente. Si usted no está de acuerdo con las modificaciones o con las políticas o directrices aplicables a los Servicios, deberá dejar de utilizar el Sitio o los Servicios. Si usted ha adquirido Servicios de nosotros, los términos y condiciones de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto, incluyendo cualquier cambio realizado a este Acuerdo, mientras usted aproveche y utilice los Servicios.

• SUS OBLIGACIONES

  En virtud de este Acuerdo:

  • Usted deberá prefinanciar una Cuenta de Revendedor con Sav utilizando el Crédito de Cuenta de Sav. Se le cobrarán nuestros precios al por menor, los cuales se pagarán desde su Cuenta de Revendedor. Si no hay fondos suficientes y verificados disponibles en su Cuenta de Revendedor, las transacciones serán denegadas. Esto puede resultar en la no renovación, suspensión, transferencia y/o eliminación de los nombres de dominio registrados por usted y/o sus clientes.     

  • Usted deberá utilizar la función de búsqueda de nombres de dominio exigida por Sav en la API y/o el Sitio para la venta y provisión de dominios y servicios relacionados (incluyendo, por ejemplo, el registro de nombres de dominio, Nombres de Dominio Premium, Servicios de Privacidad de Datos de Registro, Alojamiento Web, Reenvío de Correo Electrónico, Marketing por Correo Electrónico, etc.), con el fin de determinar si un nombre de dominio solicitado está disponible para su registro.     

  • Sav no le otorga en préstamo el acceso a sus conexiones de registrador ni a su acceso de registro, ni se le considerará un registrador por derecho propio. Además, usted acepta que no intentará obtener acceso a las conexiones de registrador de Sav ni a su acceso de registro.     

  • Usted deberá exigir que cada uno de sus clientes acepte quedar sujeto al Acuerdo de Registro de Nombre de Dominio (“DNRA”) y al Acuerdo de Términos Universales de Servicio (“UTOS”) de Sav para cada nombre de dominio registrado, así como a cualquier otro Acuerdo de Términos de Servicio para cualquier otro servicio utilizado por sus clientes (Privacidad de Datos de Registro, Alojamiento Web, etc.). Usted puede exigir a sus clientes que acepten términos y condiciones adicionales, siempre que dichos términos y condiciones no entren en conflicto de ninguna manera con ningún acuerdo o política de Sav, ICANN, un operador de Registro y/o cualquier otro organismo regulador con autoridad competente sobre los nombres de dominio compatibles.

  • Usted deberá implementar y utilizar los protocolos y procedimientos de consentimiento (es decir, cualquier indicación libre, específica, informada e inequívoca de los deseos de un titular de datos mediante la cual este, a través de una declaración o acción afirmativa clara, manifieste su conformidad con el procesamiento de información de identificación personal (“PII”), según se define en la Política de Privacidad de Sav) exigidos por Sav en la API y/o el Sitio para cada dominio compatible.  

  • Usted deberá proporcionar a sus clientes un aviso de privacidad claro y visible que describa con precisión cómo recopila, accede y protege cualquier PII, en cumplimiento con todas las leyes aplicables.     

  • Usted deberá exigir contractualmente a cualquier proveedor externo que utilice para respaldar los Servicios en virtud de este Acuerdo que proteja la privacidad, confidencialidad y seguridad de la PII, utilizando al menos el mismo nivel de protección y confidencialidad que se le aplica a usted en virtud de este Acuerdo y de su política de privacidad.     

  • Usted no deberá presentarse como acreditado por ICANN ni mostrar ningún logotipo o insignia de ICANN en relación con ninguno de nuestros Servicios.     

  • Usted deberá identificar a Sav como el registrador patrocinador y/o proveedor del Servicio, de inmediato ante cualquier consulta de un tercero.     

  • Usted entiende que el registro y uso de nombres de dominio se rige, en parte, por políticas y contratos emitidos por ICANN y los Operadores de Registro aplicables. Usted acepta cumplir con todas las políticas y contratos aplicables. Usted acepta que una violación o negativa a cumplir con cualquiera de dichas políticas o contratos constituye una violación de este Acuerdo y puede resultar en la terminación inmediata de este Acuerdo. Dichas políticas exigen, entre otras cosas, que los registradores mantengan cierta información de registro y transacciones durante el ciclo de vida de un nombre de dominio y por un período de tres años después de que un nombre de dominio haya expirado, y que dicha información se proporcione a ICANN cuando lo solicite en relación con cualquier auditoría iniciada por ICANN. Para cumplir con estos requisitos, el Cliente acepta que mantendrá:     

    • En formato electrónico, en papel o en microfilm, todas las comunicaciones escritas que constituyan solicitudes de registro, confirmaciones, modificaciones o terminaciones y la correspondencia relacionada con sus clientes, incluyendo contratos de registro, direcciones IP de registro y marcas de tiempo de registro; y,

    • En formato electrónico, registros de las cuentas de todos sus clientes, incluyendo fechas y montos de todos los pagos y reembolsos relacionados con los registros de nombres de dominio.

  A solicitud de Sav, usted proporcionará a Sav cualquier información identificada en esta Sección dentro de los dos (2) días hábiles, y cooperará de otro modo con Sav en cualquier asunto de cumplimiento, regulatorio o legal que surja del uso de nuestros Servicios.

  • Usted no deberá registrar nombres de dominio utilizando ninguna información de contacto proxy o servicios de privacidad distintos del Servicio de Privacidad de Datos de Registro de Sav. Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a Sav y a sus empleados, directores, funcionarios, representantes, agentes, afiliados y terceros beneficiarios (incluyendo a los proveedores de Sav), frente a cualquier reclamación, demanda, acción u otro procedimiento presentado contra Sav con base en o derivado del uso por parte de su cliente de cualquier otra información de contacto proxy o servicio de privacidad, por su propia cuenta.  

  • Usted deberá incluir en todos los acuerdos de registro todas las disposiciones y avisos contenidos en el DNRA de Sav.    

  • Usted deberá incluir un enlace a los Derechos y Responsabilidades del Registrante de ICANN en un lugar visible en su sitio web.  

  • Usted deberá colaborar en la facilitación de las transferencias de registros de nombres de dominio de otro registrador a Sav y viceversa, conforme al Acuerdo de Transferencia de Nombre de Dominio de Sav, y también de acuerdo con la Política de Transferencia entre Registradores y/u otras políticas de ICANN y/o cualquier Registro aplicable. Usted no deberá interferir de ninguna manera con ninguna transferencia.  

  • Usted reconoce que, en caso de una disputa relativa al momento de ingreso de un registro de nombre de dominio en la base de datos de un Registro, prevalecerá el momento que indiquen los registros de dicho Registro.     

  • En caso de una disputa relacionada con el registro de un nombre de dominio, usted proporcionará toda la asistencia razonable a Sav, al Registro y/o a cualquier tribunal y/o árbitro que esté considerando la disputa. Usted reenviará copias de todas las comunicaciones relacionadas con cualquier nombre de dominio en disputa a Sav a nuestra solicitud.     

  • Usted acepta brindar a sus clientes un soporte al cliente adecuado, y mantener contacto con ellos para proporcionarles un medio a través del cual puedan comunicar cambios en la información que proporcionaron como parte del proceso de registro de nombre de dominio.     

  • Usted deberá mantener Subcuentas de Usuario separadas para cada uno de sus clientes. Sav le proporcionará acceso a las Subcuentas de Usuario de cada uno de sus clientes con el propósito limitado de realizar cambios en la información del nombre de dominio en nombre de sus clientes. Usted reconoce y acepta que modificará la información en la Subcuenta de Usuario de su cliente de acuerdo con las instrucciones del cliente y las políticas de Sav. En caso de que surja una disputa entre usted y su cliente como resultado de cualquier modificación a la cuenta de un cliente, usted deberá defender e indemnizar plenamente a Sav frente a toda responsabilidad derivada de la disputa. En caso de que usted se niegue o no pueda cumplir con sus obligaciones de defensa e indemnización en virtud de esta Sección, Sav tendrá el derecho, a su entera y absoluta discreción, de resolver la disputa de la manera que considere más expedita y/o razonable. Sav se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de revocar su acceso a las Subcuentas de Usuario de sus clientes en cualquier momento.     

  • Usted deberá publicar sus tarifas por registro, transferencias, renovaciones y tarifas de redención/restauración de dominios. Como mínimo, estas tarifas deben mostrarse claramente en su sitio web, y debe incluirse un enlace a dichas tarifas en los acuerdos de registro de los clientes. Si usted no ofrece o proporciona servicios de registrador a través de un sitio web, deberá incluir las tarifas en su acuerdo de registro.     

  • Usted debe describir en su sitio web los métodos que Sav utilizará para entregar las notificaciones de nombres de dominio previas y posteriores a la expiración, con su marca. Como mínimo, debe indicar que los avisos de 30, 5 y 3 días se envían por correo electrónico desde Virtualcloudmanager.com, y debe recomendar a sus clientes que incluyan a Virtualcloudmanager.com en su “lista blanca” de correo electrónico para recibir dichos avisos. Dichas disposiciones deben incluirse en el acuerdo de registro del cliente con usted.     

• LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

  SAV NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA (A) SUSPENSIÓN O PÉRDIDA DEL SERVICIO, SALVO EN LA MEDIDA LIMITADA EN QUE ESTE ACUERDO PREVEA UN REMEDIO; (B) INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO; (C) PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RESULTANTE DE CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR; (D) NO ENTREGA, ENTREGA ERRÓNEA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN DE DATOS; (E) EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL; (F) EL PROCESAMIENTO DE SU SOLICITUD PARA EL SERVICIO; O (G) PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RESULTANTE DEL USO NO AUTORIZADO O INDEBIDO DE SU CUENTA DE USUARIO O DE CUALQUIER SUBCUENTA DE CLIENTE, SEGÚN SE DEFINE EN EL UTOS. USTED ACEPTA ADEMÁS QUE NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO LUCRO CESANTE), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) U OTRA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE NOS HA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA MÁXIMA EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED POR LOS SERVICIOS DURANTE LOS TREINTA DÍAS ANTERIORES. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

• INDEMNIZACIÓN

  USTED ACEPTA LIBERAR, INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNES A NOSOTROS, A LOS CONTRATISTAS, AGENTES, EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y AFILIADOS DE SAV, DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN Y GASTO, INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS Y COSTAS JUDICIALES, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON SU USO DE LOS SERVICIOS O QUE SURJA EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD, O DERIVADA DE LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER TÉRMINO O CONDICIÓN DE ESTE ACUERDO. SI TENEMOS CONOCIMIENTO DE UNA RECLAMACIÓN DE UN TERCERO RELACIONADA CON EL SERVICIO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, PODREMOS SOLICITARLE GARANTÍAS POR ESCRITO EN LAS QUE USTED SE COMPROMETA A INDEMNIZARNOS Y MANTENERNOS INDEMNES DE LOS COSTOS Y RESPONSABILIDADES DESCRITOS EN ESTE PÁRRAFO. DICHAS GARANTÍAS POR ESCRITO PODRÁN INCLUIR LA CONSTITUCIÓN DE FIANZAS DE CUMPLIMIENTO U OTRAS GARANTÍAS. SU INCUMPLIMIENTO EN PROPORCIONAR DICHAS GARANTÍAS PODRÁ CONSIDERARSE UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO POR SU PARTE.

• EXENCIÓN DE GARANTÍAS

  SAV NO REALIZA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O EL SERVICIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SALVO QUE DICHAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS NO SEAN LEGALMENTE EXCLUIBLES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE NOSOTROS, CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

• TÍTULOS Y ENCABEZADOS; PACTOS INDEPENDIENTES; DIVISIBILIDAD

  Los títulos y encabezados de este Acuerdo se incluyen únicamente por conveniencia y facilidad de referencia, y no se utilizarán de ninguna manera para interpretar o construir el acuerdo entre las partes tal como se establece en el presente. Cada pacto y acuerdo contenido en este Acuerdo se interpretará, para todos los efectos, como un pacto o acuerdo separado e independiente. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición (o parte de una disposición) de este Acuerdo es ilegal, inválida o inaplicable, las disposiciones restantes (o partes de las disposiciones) de este Acuerdo no se verán afectadas por ello y se considerarán válidas y aplicables en la mayor medida permitida por la ley.