POLÍTICA DE TRANSFERENCIA DE NOMBRES DE DOMINIO

• SU ACUERDO

  Al utilizar el Sitio y utilizar los Servicios, usted acepta todos los términos y condiciones de este Acuerdo, el cual incorpora por referencia el Acuerdo de Términos Universales de Servicio (“UTOS”) de Sav.

  USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL SERVICIO DE TRANSFERENCIA RÁPIDA ES PROPORCIONADO ÍNTEGRAMENTE POR AFTERNIC. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE AL UTILIZAR LOS SERVICIOS QUEDA SUJETO AL  ACUERDO DE MEMBRESÍA, TÉRMINOS DE USO,  Y A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.  DE AFTERNIC. USTED ACEPTA QUE LEERÁ ESTOS ACUERDOS Y POLÍTICAS ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO DE TRANSFERENCIA RÁPIDA. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SAV NO ES RESPONSABLE DE MANTENER NI PROPORCIONAR EL SERVICIO DE TRANSFERENCIA RÁPIDA Y, POR LO TANTO, CUALQUIER PROBLEMA RELACIONADO CON DICHO SERVICIO DEBE DIRIGIRSE A AFTERNIC.

  USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL STS ES PROPORCIONADO ÍNTEGRAMENTE POR SEDO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE AL UTILIZAR LOS SERVICIOS QUEDA SUJETO AL  ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE DOMINIO.  USTED ACEPTA QUE LEERÁ ESTE ACUERDO ANTES DE UTILIZAR EL STS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SAV NO ES RESPONSABLE DE MANTENER NI PROPORCIONAR EL STS Y, POR LO TANTO, CUALQUIER PROBLEMA RELACIONADO CON DICHO SERVICIO DEBE DIRIGIRSE A SEDO.

• CAMBIOS A ESTE ACUERDO

  Nos reservamos el derecho, previo aviso a usted, de modificar cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier momento, a nuestra discreción y sin responsabilidad alguna hacia usted. Las modificaciones realizadas por nosotros entrarán en vigor treinta (30) días después de notificarle por correo electrónico a la dirección que usted nos haya proporcionado, o de inmediato mediante aviso y aceptación a través de nuestro Sitio. Una vez realizados dichos cambios o modificaciones, su uso continuado del Sitio o de los Servicios constituirá su aceptación de quedar sujeto a este Acuerdo en su versión más reciente. Si usted no está de acuerdo con las modificaciones o con las políticas o directrices aplicables a los Servicios, deberá dejar de utilizar el Sitio o los Servicios. Si usted ha adquirido Servicios de nosotros, los términos y condiciones de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto, incluyendo cualquier cambio realizado a este Acuerdo, mientras usted aproveche y utilice los Servicios.

• DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

  Servicio de Transferencia Rápida.   Los nombres de dominio transferidos mediante el Servicio de Transferencia Rápida pueden transferirse de inmediato de su Cuenta de Usuario a la cuenta y/o registrador del comprador del nombre de dominio a través de la red de Afternic. Usted entiende que el Servicio de Transferencia Rápida puede tardar varios días en completarse.

  Usted puede optar por eliminar un dominio del Servicio de Transferencia Rápida en cualquier momento. Sin embargo, dado que dichas eliminaciones pueden tardar algunos días en completarse, usted está obligado a autorizar cualquier venta de un nombre de dominio listado a través del Servicio de Transferencia Rápida hasta que la eliminación se complete.

  Servicio de Transferencia Estándar (“STS”).  El STS ofrece la asistencia de Sedo para la transferencia de un registro o derecho legal de registro de un nombre de dominio que es objeto de un acuerdo de compraventa mediante el cual un comprador de dominio ha acordado comprar el dominio a un vendedor de dominio.

  Contenido y Datos.   Ni el Servicio de Transferencia Rápida ni el STS incluyen la compra o venta de contenido, datos, programación u otros elementos del sitio web/proyecto y/o cualquier otra contraprestación incluida en un acuerdo de compraventa entre un comprador y un vendedor.

• AGENTE DESIGNADO

  “AGENTE DESIGNADO” SIGNIFICA UNA PERSONA O ENTIDAD QUE EL REGISTRANTE ANTERIOR O EL NUEVO REGISTRANTE AUTORIZA EXPLÍCITAMENTE PARA APROBAR UNA SOLICITUD DE CAMBIO DE REGISTRANTE EN SU NOMBRE. EN EL CASO DEL SERVICIO DE TRANSFERENCIA RÁPIDA DE SAV, UNA SOLICITUD DE CAMBIO DE REGISTRANTE TAMBIÉN PUEDE SURGIR EN CASOS EN LOS QUE SE AGREGUEN O ELIMINEN SERVICIOS DE SAV DE UN NOMBRE DE DOMINIO. CON EL FIN DE FACILITAR CUALQUIER SOLICITUD DE CAMBIO DE ESTE TIPO, Y DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA DE CAMBIO DE REGISTRANTE DE ICANN, USTED ACEPTA DESIGNAR A SAV COMO SU AGENTE DESIGNADO CON EL ÚNICO PROPÓSITO DE CONSENTIR EXPLÍCITAMENTE LOS CAMBIOS MATERIALES DE LA INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL REGISTRO EN SU NOMBRE.

  Para facilitar una transferencia, Sav podrá actuar como su Agente Designado, con el fin de realizar tareas limitadas, incluyendo, entre otras: (i) eliminar bloqueos de transferencia, (ii) iniciar un cambio de registrante, y (iii) anular los procedimientos de transferencia, incluido el servicio de validación de transferencia de Sav (descrito en el Acuerdo de Registro de Nombre de Dominio de Sav). 

• LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

  Para los nombres de dominio listados y vendidos a través del Servicio de Transferencia Rápida y/o el STS, usted reconoce que Sav no participa en la publicación ni en la venta del nombre de dominio. Sav no tiene responsabilidad ni obligaciones con respecto a su uso del Servicio de Transferencia Rápida y/o el STS, y Sav no tiene control sobre compradores externos u otros registradores. Sav no revisa ni aprueba a ningún comprador externo, no tiene acceso a ninguna información de pago de ninguna compra de terceros a través del Servicio de Transferencia Rápida y/o el STS, y no es responsable de ningún problema que surja de su uso del Servicio de Transferencia Rápida y/o el STS, incluyendo, entre otros, impago, contracargos y divulgación de información de pago.

  Sav no garantiza la venta de ningún dominio listado a través del Servicio de Transferencia Rápida y/o el STS, y se reserva el derecho, a su entera discreción, de (i) bloquear cualquier nombre de dominio registrado con Sav para que no sea listado a través del Servicio de Transferencia Rápida, (ii) bloquear cualquier nombre de dominio registrado con Sav para que no sea listado a través del STS, (iii) eliminar cualquier dominio registrado con Sav de los listados a través del Servicio de Transferencia Rápida y/o el STS, por motivos que incluyen, entre otros, nombres de dominio que estén dentro de los 30 días previos a su expiración, estén bajo bloqueo de registrador, estén sujetos a una disputa de nombre de dominio o queja de abuso, hayan sido transferidos a otro registrador, o de otro modo violen el UTOS de Sav.

  EN NINGÚN CASO SAV, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O CUALQUIER PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TERCEROS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO CUALQUIERA QUE PUEDA RESULTAR DE (I) SU USO DEL SERVICIO DE TRANSFERENCIA RÁPIDA Y/O EL STS, (II) LA VENTA DE SU DOMINIO A UN TERCERO, (III) LA TRANSFERENCIA RÁPIDA Y/O ESTÁNDAR DEL NOMBRE DE DOMINIO DESDE SU CUENTA A UN TERCERO Y/O A OTRO REGISTRADOR, (IV) LA FALTA DE TRANSFERENCIA INMEDIATA DE UN NOMBRE DE DOMINIO DESPUÉS DE LA VENTA, Y/O (V) LA VENTA DE UN NOMBRE DE DOMINIO.

• AUTORIDAD

  Usted declara que está autorizado para vender, transferir y de otro modo transferir la propiedad del dominio. Asimismo, declara que el dominio no viola ni infringe la marca, el nombre comercial u otros derechos legales de un tercero. Por el presente, usted acepta indemnizar a Sav frente a cualquier y todo reclamo de terceros contra Sav que se base en la violación de derechos de terceros por parte del nombre de dominio o en su incumplimiento de este Acuerdo.

• LEY APLICABLE

  Este Acuerdo se regirá en todos los aspectos por las leyes y decisiones judiciales de Illinois, excluyendo sus normas de conflicto de leyes. Salvo lo dispuesto inmediatamente a continuación, usted acepta que cualquier acción relacionada con o derivada de este Acuerdo se presentará exclusivamente en los tribunales de Chicago, Illinois. Para la resolución de disputas sobre el registro de nombres de dominio, usted acepta someterse a la jurisdicción y sede exclusivas del Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Norte de Illinois, ubicado en Chicago, Illinois. Usted acepta renunciar al derecho a un juicio por jurado en cualquier procedimiento, independientemente de la sede, que se lleve a cabo en relación con o derivado de este Acuerdo.

• DIVISIBILIDAD

  Los títulos y encabezados de este Acuerdo se incluyen únicamente por conveniencia y facilidad de referencia, y no se utilizarán de ninguna manera para interpretar o construir el acuerdo entre las partes tal como se establece en el presente. Cada pacto y acuerdo contenido en este Acuerdo se interpretará, para todos los efectos, como un pacto o acuerdo separado e independiente. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición (o parte de una disposición) de este Acuerdo es ilegal, inválida o inaplicable, las disposiciones restantes (o partes de las disposiciones) de este Acuerdo no se verán afectadas por ello y se considerarán válidas y aplicables en la mayor medida permitida por la ley.