اتفاقية تسجيل اسم النطاق

باستخدامك الموقع والخدمات، فإنك توافق على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، التي تُدرج بالإشارة كلًا من (1) اتفاقية شروط الخدمة الموحدة لـ Sav ("UTOS")، (2) جميع الاتفاقيات والإرشادات والسياسات والممارسات والإجراءات ومتطلبات التسجيل أو معايير التشغيل الخاصة بنطاق المستوى الأعلى ("TLD") الذي تُسجّل فيه أي نطاق ("سياسات السجل")، و(3) أي حدود للخطط أو إخلاءات مسؤولية المنتج أو قيود أخرى تُعرض عليك في الصفحة الرئيسية لخدمات تسجيل أسماء النطاقات على هذا الموقع.

وضعت ICANN صفحة ويب تحدد حقوق ومسؤوليات المسجِّل المهمة. وتقدم هذه الوثيقة ملخصًا "باللغة المبسطة" للشروط المتعلقة بحقوق ومسؤوليات المسجِّل كما هي محددة في اتفاقية اعتماد جهة التسجيل (RAA). يُرجى مراجعة هذه الحقوق والمسؤوليات المهمة للمسجِّل.  لا يُلغي ملخص الشروط الوارد في هذه الوثيقة الشروط المنصوص عليها في اتفاقية اعتماد جهة التسجيل (RAA) أو ضمن تلك المواصفات أو السياسة، ولا يحل محلها.

يجب عليك إنشاء حساب لاستخدام الخدمات ("حساب المستخدم") الموصوفة في هذا المستند. وكما هو موضح في اتفاقية شروط الخدمة الموحدة (UTOS)، فإنه من مسؤوليتك التأكد من أن المعلومات المرتبطة بحساب المستخدم الخاص بك دقيقة وحديثة وكاملة -- ومُحدَّثة فورًا عند حدوث أي تغيير. وقد يؤدي عدم تقديم معلومات حديثة وكاملة والحفاظ عليها إلى تعليق و/أو إلغاء تسجيل (تسجيلات) اسم نطاقك.

سنتيح بيانات التسجيل التي تقدمها أو التي نحتفظ بها بطريقة أخرى للأطراف التالية: ICANN، وأي جهة ضمان معتمدة من ICANN، ومديري السجل، وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، و/أو لأطراف ثالثة أخرى حسبما تقتضيه أو تسمح به ICANN و/أو القوانين المعمول بها (بما في ذلك من خلال أنظمة البحث عن بيانات التسجيل المستندة إلى الويب وغيرها من الأنظمة عبر الإنترنت)، سواء خلال مدة خدمات تسجيل اسم نطاقك أو بعدها. ويجوز لنا إتاحة بعض أو كل المعلومات التي تقدمها للجمهور، أو إتاحتها مباشرة لأطراف ثالثة، لأغراض الفحص (مثل من خلال خدمة بيانات التسجيل الخاصة بنا) أو لأغراض التسويق المستهدف وأغراض أخرى حسبما تقتضيه أو تسمح به سياسة الخصوصية الخاصة بنا و/أو أي قوانين معمول بها، بما في ذلك عن طريق إتاحة الوصول الجماعي لبيانات WHOIS للأطراف الثالثة التي تبرم معنا اتفاقية وصول جماعي لبيانات WHOIS أنت توافق على استخدامنا لبيانات التسجيل على النحو المنصوص عليه في هذا المستند وفي سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وتتنازل بشكل لا رجعة فيه عن أي وجميع المطالبات وأسباب الدعوى التي قد تكون لديك، إن وُجدت، الناشئة عن هذا الإفصاح أو الاستخدام لهذه المعلومات 

إذا كنت تعتزم ترخيص استخدام اسم نطاق لطرف ثالث، فإنك تظل مع ذلك صاحب الاسم المسجَّل الرسمي، وتكون مسؤولًا عن تقديم معلومات الاتصال الكاملة الخاصة بك وعن تقديم وتحديث معلومات اتصال فنية وإدارية دقيقة وكافية لتسهيل الحل السريع لأي مشكلات تنشأ فيما يتعلق باسم النطاق. وتتحمل المسؤولية عن أي وجميع الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير المشروع لاسم النطاق، ما لم تفصح عن معلومات الاتصال الحالية للمرخَّص له وهويته خلال سبعة (7) أيام لأي طرف يزودك بأدلة معقولة على ضرر قابل للمقاضاة.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، تنطبق الأحكام الواردة في هذا القسم بشكل عام على جميع نطاقات المستوى الأعلى التي نقدمها. ويتم تحديد الأحكام الخاصة بأي نطاق عام من المستوى الأعلى (gTLD) أو نطاق مستوى أعلى برمز الدولة (ccTLD) في صفحة الويب الخاصة بسياسة السجل المعنية.

سياسات السجل. أنت توافق على الالتزام بجميع سياسات السجل المعمول بها على تسجيل اسم نطاقك (على أي مستوى من مستويات نظام أسماء النطاقات DNS). ومن مسؤوليتك زيارة موقع نطاق المستوى الأعلى المعني وقراءة ومراجعة جميع سياسات السجل المعمول بها قبل تسجيلك في نطاق المستوى الأعلى.  يمكن بشكل عام العثور على سياسات السجل الخاصة بكل نطاق مستوى أعلى بزيارة موقع اسم النطاق NIC.[TLD] (مثال: NIC.biz). 

يمكن العثور على سياسات نطاقي .uk و.co.uk عبر الروابط التالية:

المستفيدون من الأطراف الثالثة بصرف النظر عن أي شيء مخالف وارد في هذه الاتفاقية، فإن مشغّل السجل الخاص بنطاق المستوى الأعلى الذي تم فيه تسجيل اسم النطاق هو ويظل مستفيدًا مقصودًا من الطرف الثالث بموجب هذه الاتفاقية. وعليه، يقر طرفا هذه الاتفاقية ويوافقان على أن حقوق مشغّل السجل كمستفيد من طرف ثالث قد استقرت وأن مشغّل السجل قد اعتمد على حقوقه كمستفيد من طرف ثالث بموجب هذه الاتفاقية عند موافقته على أن تكون Sav جهة تسجيل لنطاق المستوى الأعلى المعني. وتظل حقوق مشغّل السجل كمستفيد من طرف ثالث سارية بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية.

متطلبات التسجيل. في حال اشترط أي نطاق مستوى أعلى أو نطاق مستوى أعلى برمز الدولة استيفاءك معايير الأهلية (مثل الإقامة)، أو التحقق (مثل التحقق من DNS)، أو متطلبات مصادقة أخرى كشرط لتسجيل اسم نطاق في ذلك النطاق، فيجب عليك تزويدنا بمعلومات كاملة ودقيقة لاستيفاء جميع هذه المتطلبات. وبتقديمك طلبًا أو تسجيلك أو تجديدك لاسم نطاقك، فإنك تقر وتضمن أن: (أ) جميع المعلومات المقدَّمة لتسجيل اسم النطاق أو تجديده (بما في ذلك جميع المستندات الداعمة، إن وُجدت) صحيحة وكاملة وسليمة، وغير مضلِّلة بأي شكل من الأشكال، وأن الطلب مُقدَّم بحسن نية؛ (ب) أنك تستوفي، وستظل تستوفي، معايير الأهلية المحددة في سياسات السجل لنطاق المستوى الأعلى المعني طوال مدة تسجيل اسم النطاق؛ (ج) أنك لم تقدم من قبل طلبًا لتسجيل اسم النطاق لدى جهة تسجيل أخرى باستخدام معايير الأهلية ذاتها، ورفضت تلك الجهة الطلب؛ (د) أنك تقر وتوافق على أنه حتى في حال قبول تسجيل اسم النطاق، فقد يُطعن في أحقيتك في تسجيل اسم النطاق من قبل آخرين يدَّعون أن لهم حقًا في اسم النطاق؛ (هـ) أن أي معلومات سرية قد حُجبت من المواد التي ترسلها إلينا، حيث لا يمكننا ضمان سرية هذه المعلومات، لا سيما بالقدر الذي يجب فيه مشاركتها مع مشغّل السجل وأطراف ثالثة أخرى؛ و(و) أنك تقر وتوافق على أنه يجوز لجهة السجل أو جهة التسجيل تعليق أو إلغاء و/أو نقل تسجيل اسم النطاق، دون أي استرداد للرسوم، في حال تبيّن أن أيًا من ضماناتك أو إقراراتك غير صحيحة أو ناقصة أو غير سليمة أو مضلِّلة

متطلبات ICANN. أنت توافق على الامتثال لمتطلبات ومعايير وسياسات وإجراءات وممارسات ICANN التي يتحمل كل مشغّل سجل معني مسؤولية مراقبتها وفقًا لاتفاقية السجل المبرمة بينه وبين ICANN أو أي ترتيب آخر مع ICANN.

الإجراءات القانونية. قد يُطلب منّا بأمر من محكمة أو هيئة تحكيم إلغاء اسم نطاقك أو تعديله أو نقله؛ ومن مسؤوليتك إدراج معلومات اتصال دقيقة مرتبطة بحسابك والتواصل مع المتقاضين والمتقاضين المحتملين والسلطات الحكومية. ولا يقع على عاتقنا مسؤولية إحالة أوامر المحكمة أو غيرها من المراسلات إليك. وتقضي سياستنا بالامتثال لأوامر المحاكم الصادرة عن محاكم ذات اختصاص قضائي مناسب، وكذلك قرارات هيئات UDRP وURS. وإذا تواصلت معنا لإعلامنا بأنك تطعن في أمر صادر عن محكمة ذات اختصاص قضائي مناسب، يجوز لنا، لكننا غير ملزمين، وضع قفل نقل على اسم النطاق ريثما تُحسم نتيجة النزاع. وإذا تواصلت معنا لإعلامنا بأنك تطعن في قرار سلبي صادر عن هيئة UDRP أو URS، فإن المهل الزمنية والإجراءات المتبعة في ذلك تخضع للمتطلبات المنصوص عليها في UDRP أو URS. ولن نؤخر تنفيذ قرار صادر عن هيئة UDRP أو URS لمجرد إعلامك لنا باعتزامك الطعن في القرار.

تعويض السجل أنت توافق على تعويض ومدافعة وحماية (خلال 30 يومًا من تاريخ المطالبة) مشغّل السجل ومزوِّد خدمة السجل ومقاوليهما من الباطن، وشركاتهما التابعة والفرعية وأقسامهما ومساهميهما ومديريهما ومسؤوليهما وموظفيهما ومحاسبيهما ومحاميهما وشركات التأمين الخاصة بهما ووكلائهما وأسلافهما وخلفائهما والمتنازل لهم من قبلهما، من وضد أي وجميع المطالبات أو الطلبات أو الأضرار أو الخسائر أو التكاليف أو النفقات أو أسباب الدعوى أو أي التزامات أخرى من أي نوع، سواء كانت معروفة أو غير معروفة، بما في ذلك أتعاب المحاماة والمصاريف القانونية المعقولة، الناشئة بأي شكل عن تسجيل اسم نطاقك أو المتعلقة به أو المرتبطة به بأي طريقة أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدامه أو تسجيله أو تمديده أو تجديده أو حذفه و/أو نقله و/أو مخالفة أي شروط أو أحكام معمول بها تحكم التسجيل. ولا يجوز لك الدخول في أي تسوية أو مصالحة بشأن أي مطالبة قابلة للتعويض من هذا النوع دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من جهة التسجيل أو مشغّل السجل، على ألا تُحجب هذه الموافقة دون مبرر معقول، وتوافق على أن التزامات التعويض هذه تظل سارية بعد إنهاء أو انتهاء الاتفاقية لأي سبب. ولا يتحمل مشغّل السجل بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تحذيرية أو تأديبية، بما في ذلك فقدان الأرباح أو السمعة التجارية، عن أي مسألة، سواء استندت هذه المسؤولية إلى العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو مخالفة الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، أو أي مخالفة لهذه الاتفاقية أو الاتفاقيات والسياسات المُدرجة فيها، أو عدم قدرتك على استخدام اسم النطاق، أو فقدانك للبيانات أو الملفات أو غير ذلك، حتى لو تم إبلاغ مشغّل السجل باحتمال وقوع هذه الأضرار.

سياسات السجل: أنت توافق على أي وجميع المتطلبات الإضافية التي يحددها أي مشغّل سجل لنطاق مستوى أعلى بالقدر المعمول به على اسم نطاقك. وأنت مسؤول عن مراجعة هذه السياسات وقبولها، كما هي مذكورة على موقع مشغّل السجل (عادةً NIC.TLD).

القيود المحتملة على توفر خدمة الخصوصية أو الوكالة. أنت تقر وتوافق على أنه قد لا يُسمح لك بشراء تسجيلات خاصة أو بالوكالة لنطاقات مستوى أعلى في أسواق أو دول أو أقاليم معينة أو لنطاقات مستوى أعلى معينة. وفي هذه الحالة، يجب عليك تسجيل أي وجميع تسجيلات نطاقات المستوى الأعلى باستخدام معلوماتك الشخصية، والتي تقر وتضمن أنها حديثة ودقيقة وكاملة.

الوكلاء والتراخيص: إذا كنت تسجّل اسم نطاق نيابةً عن شخص آخر أو لصالحه، فإنك تقر بأن لديك السلطة لإلزام ذلك الشخص كأصيل بجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذا المستند وأنك ستفعل ذلك. وإذا رخَّصت استخدام اسم نطاق قمت بتسجيله لطرف ثالث، فإنك تظل صاحب اسم النطاق المسجَّل، وتظل مسؤولًا عن جميع الالتزامات القانونية والمنصوص عليها في هذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التزامات الدفع، وتقديم (وتحديث، عند اللزوم) معلومات الاتصال الكاملة الخاصة بك، ومعلومات اتصال إدارية دقيقة كافية لتسهيل الحل السريع لأي مشكلات تنشأ فيما يتعلق بتسجيل اسم النطاق. وتظل أيضًا مسؤولًا عن ضمان عدم التعدي على أي حقوق ملكية فكرية لأطراف ثالثة أو حقوق أخرى.

الخدمات المجانية. مقابل تقديمنا لخدمات اختيارية إضافية لا نتقاضى عنها رسومًا إضافية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النسخ التجريبية المجانية، وخدمات DNS، وإعادة توجيه عناوين URL، وإعادة توجيه البريد الإلكتروني، وصفحة ركن مجانية، واستضافة مواقع ويب مجانية، وخدمات بريد إلكتروني مجانية، أو خدمات مجانية أخرى قد نطرحها من وقت لآخر (وقد نُعدّل هذه القائمة من وقت لآخر) ("الخدمات المجانية")، يجوز لنا عرض إعلانات بالتزامن معها من خلال استخدام نوافذ المتصفح المنبثقة أو المنبثقة الخلفية، أو الإعلانات البانر، أو البث الصوتي أو المرئي، أو ملاحق رسائل البريد الإلكتروني، أو أي وسيلة إعلانية أخرى، ويجوز لنا تجميع بيانات الاستخدام ذات الصلة لاستخدامنا الخاص عن طريق ملفات تعريف الارتباط ووسائل مماثلة أخرى. ولن يكون لك الحق في أي من العائدات التي قد نجنيها نتيجة لهذا الإعلان. ويجوز لنا إيقاف أي من الخدمات المجانية في أي وقت، سواء بإشعار مسبق لك أو دون ذلك.

قد نقدم لك أيضًا من وقت لآخر تسجيل اسم (أسماء) نطاق مجانية أو منخفضة التكلفة ("الاسم (الأسماء) الترويجي"). وإذا قمنا بذلك، سيتم وضع خدمات الاسم (الأسماء) الترويجي في الحساب ذاته الذي يحتوي على أسماء نطاقاتك الأخرى، وستظهر كالمسجِّل، رغم أننا قد نوجّه الاسم الترويجي إلى عنوان (عناوين) IP من اختيارنا. وإذا رغبت في تولي السيطرة على الخدمات المقدَّمة للاسم الترويجي، بما في ذلك الحق في نقل أو دفع خدمة الاسم الترويجي إلى جهات تسجيل أخرى أو حسابات أخرى أو القدرة على التحكم في إعدادات DNS للاسم الترويجي، فيجب عليك دفع رسوم التسجيل الترويجي أو رسوم التجديد، إن وُجدت، وتُطبَّق شروط هذه الاتفاقية على هذا الاسم (الأسماء) الترويجي. وإذا كنت لا ترغب في خدمات الاسم الترويجي، يجوز لك أن تطلب إزالتك كمسجِّل لهذه الأسماء الترويجية، ويجوز أن تُدرَج Sav كمسجِّل اسم النطاق أو يجوز لنا حذف أسماء النطاقات هذه أو إتاحتها للآخرين. وبالنسبة لأي خدمات أسماء نطاقات، بما في ذلك هذه الأسماء الترويجية، التي تظهر كمسجِّل لها لكنك لا تدفع رسوم التسجيل أو التجديد الخاصة بها، يجوز لنا تعيين خوادم أسماء لاسم النطاق وتوجيه اسم النطاق إلى عنوان (عناوين) IP نحددها نحن إلى حين دفع رسوم التسجيل أو التجديد.

المدة والإنهاء. يجوز لنا رفض طلب تسجيل اسم نطاقك أو اختيار التوقف عن تقديم الخدمات إليك لأي سبب أو دون سبب خلال ثلاثين (30) يومًا من بدء الخدمة أو تجديدها، أو بموجب إشعار إليك على النحو المنصوص عليه في هذا المستند. ويجوز لنا إنهاء الخدمات أو تعليقها في أي وقت لسبب مشروع، يشمل على سبيل المثال لا الحصر (1) تسجيل اسم (أسماء) نطاق محظور، (2) إساءة استخدام الخدمات، (3) مخالفات في الدفع، (4) ادعاءات بسلوك غير قانوني أو تعدٍ على أي حق ملكية فكرية لطرف ثالث أو حق آخر، (5) عدم الحفاظ على دقة وحداثة معلومات حسابك أو معلومات WHOIS، (6) عدم الرد على الاستفسارات  [NR1] الواردة منا لأكثر من خمسة عشر (15) يومًا تقويميًا، (7) عدم الامتثال لسياسات ICANN أو سياسات السجل، أو (8) إذا تسبب استخدامك للخدمات في تورطنا في مخالفة أو مخالفة مزعومة لحقوق أي طرف ثالث أو سياسات الاستخدام المقبول، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إرسال رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب فيها أو مخالفة أو مخالفة مزعومة لأي حق ملكية فكرية أو حق آخر. ولن يُصرف أي استرداد للرسوم في حال تعليق الخدمات أو إنهائها لسبب مشروع.

في أي وقت ولأي سبب أو دون سبب، يجوز لنا إنهاء الخدمات بعد ثلاثين (30) يومًا من إرسالنا إشعارًا بالإنهاء عبر البريد العادي أو البريد الإلكتروني، حسب اختيارنا، إلى معلومات جهة الاتصال الإدارية المقدَّمة بخصوص تسجيل اسم نطاقك. وبعد إشعار الإنهاء لسبب غير مشروع، يجب عليك نقل اسم نطاقك خلال فترة الإشعار البالغة ثلاثين (30) يومًا، وإلا فقد نحذف اسم نطاقك أو ننقل خدمات التسجيل المرتبطة باسم نطاقك إلى أنفسنا أو إلى طرف ثالث، أو نعلق الخدمات المتعلقة باسم نطاقك أو نعدّلها. وإذا أنهينا الخدمات لسبب غير مشروع، سنقدم استردادًا تناسبيًا للرسوم التي دفعتها.

إذا أنهينا أو علّقنا الخدمات المقدَّمة إليك بموجب هذه الاتفاقية، يجوز لنا بعد ذلك، وفق اختيارنا، أن نجعل أنفسنا أو طرفًا ثالثًا مستفيدًا من خدمات مماثلة إلى حد كبير لتلك التي كانت تُقدَّم إليك سابقًا. وإذا كان لدينا أسباب لإنهاء الخدمات أو تعليقها فيما يتعلق باسم نطاق واحد أو فيما يتعلق بخدمات أخرى مقدَّمة من خلال حسابك، يجوز لنا إنهاء أو تعليق جميع الخدمات المقدَّمة من خلال حسابك.

يجوز لـ Sav تطبيق قفل نقل (ClientTransferProhibited) عند التسجيل أو النقل الوارد أو تغيير الحساب أو بناءً على طلب العميل لمنع عمليات النقل غير المصرح بها. ويجوز للمسجِّلين إزالة هذا القفل من حساباتهم في أي وقت.

أنت توافق على دفع أي وجميع الأسعار والرسوم المستحقة مقابل الخدمات المُشتراة أو المُحصَّل عليها على هذا الموقع عند طلبك للخدمات. وتحتفظ Sav صراحةً بالحق في تغيير أو تعديل أسعارها ورسومها في أي وقت، وتُنشر هذه التغييرات أو التعديلات على هذا الموقع وتصبح سارية المفعول فورًا دون الحاجة إلى إشعار إضافي لك. وإذا كنت قد اشتريت أو حصلت على خدمات لفترة أشهر أو سنوات، تصبح التغييرات أو التعديلات في الأسعار والرسوم سارية المفعول عندما تحين الخدمات المعنية للتجديد، كما هو موضح أدناه بمزيد من التفصيل.

 بشكل عام، تُدفع رسوم جميع الخدمات مقدمًا وهي غير قابلة للاسترداد. وأنت توافق على عدم محاولة إلغاء مدفوعات بطاقات الائتمان (chargeback) للخدمات غير القابلة للاسترداد، وستكون مسؤولًا عن جميع التكاليف التي نتكبدها في الطعن في أي محاولة إلغاء دفع من هذا النوع، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة. وعلى وجه الخصوص، فإن جميع أسعار شراء أسماء النطاقات المميزة والمعروضة بالمزاد ورسوم التسجيل غير قابلة للاسترداد. يُرجى الاطلاع على قسم "سياسة الاسترداد" في اتفاقية شروط الخدمة الموحدة (UTOS) للتعرف على الخدمات المحددة التي قد تخضع لاسترداد المدفوعات، في ظروف محددة معينة. وللاطلاع على جميع الشروط والأحكام الأخرى المتعلقة بالرسوم والدفع والاسترداد والفوترة وما إلى ذلك المعمول بها على الخدمات المقدَّمة ضمن نطاق هذه الاتفاقية، يُرجى الرجوع إلى قسم "الرسوم والمدفوعات" في اتفاقية شروط الخدمة الموحدة (UTOS) الخاصة بنا.

من مسؤوليتك الاحتفاظ بسجلاتك الخاصة ووضع تذكيرات خاصة بك بشأن موعد انتهاء تسجيل اسم نطاقك أو الخدمات الأخرى. وأنت توافق على أنه يجوز لنا، لكننا غير ملزمين، السماح لك بتجديد اسم نطاقك بعد انتهاء مدة تسجيله وبعد مرور تاريخ انتهاء صلاحيته، شريطة أن تكون قد دفعت جميع رسوم التجديد المطلوبة في الوقت المناسب. يمكن الاطلاع على رسوم تجديد أسماء النطاقات الحالية لدينا   هنا. وتخضع هذه الرسوم للتغيير. رسوم تجديد اسم النطاق غير قابلة للاسترداد من مسؤوليتك الحفاظ على تحديث معلومات الفوترة الخاصة بك، ولسنا ملزمين، لكن يجوز لنا، التواصل معك لتحديث هذه المعلومات في حال عدم إتمام معالجة معاملة تمت محاولتها بنجاح.

التجديد التلقائي. تُسجَّل أسماء النطاقات لفترات محددة وتخضع للتجديد في أي وقت خلال فترة التسجيل السارية قبل تاريخ انتهاء صلاحية تسجيل النطاق. وعند التسجيل، تُضبط أسماء النطاقات افتراضيًا على التجديد التلقائي. وسنحاول تجديد تسجيل اسم النطاق تلقائيًا في تاريخ انتهاء صلاحية تسجيل اسم النطاق تقريبًا، عبر أي طريقة (طرق) دفع قدمتها لنا. يُرجى ملاحظة أن الأطر الزمنية قد تختلف بشكل كبير بين نطاقات المستوى الأعلى المختلفة. لمزيد من المعلومات بشأن سياسات التجديد التلقائي والدفع لدينا، يُرجى الرجوع إلى اتفاقية شروط الخدمة الموحدة (UTOS).

إذا كنت قد ألغيت الاشتراك في ميزة التجديد التلقائي لتسجيل اسم نطاق، فقد نرسل مع ذلك إشعارات دورية تنبهك إلى أن خدمات تسجيل اسم نطاقك ستنتهي صلاحيتها في تاريخ معين. ومن المهم أن تكون جميع عناوين بريدنا الإلكتروني مُدرجة في القائمة البيضاء ومحمية من الحظر كبريد عشوائي أو غير هام، وأن تحتفظ بعنوان بريد إلكتروني صالح ومُستخدَم بانتظام في حساب المستخدم الخاص بك. وفي حال عدم تجديد اسم نطاق بحلول تاريخ انتهاء صلاحيته، قد يخضع اسم النطاق للحذف أو النقل و/أو إعادة البيع في أي وقت.

التجديد اليدوي. إذا اخترت إلغاء الاشتراك في التجديد التلقائي وإلغاء تسجيل اسم النطاق، اعتبارًا من انتهاء المدة الحالية آنذاك، فلا يزال بإمكانك اختيار تجديد اسم النطاق يدويًا في أي وقت قبل تاريخ انتهاء صلاحيته، عن طريق تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بك وتنفيذ التجديد يدويًا. وإذا لم تنفذ التجديد يدويًا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، فقد يخضع اسم النطاق للحذف أو النقل و/أو إعادة البيع في أي وقت.

تجديد خدمات أسماء النطاقات الإضافية. إذا اشتركت في خدمات الخصوصية، أو التسجيل المحمي، أو أي خدمة مماثلة أخرى، بالتزامن مع تسجيل اسم نطاقك، فستُجدَّد هذه الخدمات تلقائيًا عند حلول موعد تجديد تسجيل اسم نطاقك، وستتحمل رسوم التجديد الإضافية غير القابلة للاسترداد المعمول بها ما لم تلغِ ذلك مسبقًا.

تظل مدة هذه الاتفاقية سارية المفعول بكامل قوتها طالما لديك أي اسم نطاق مسجَّل لدى Sav.

عمليات النقل. يخضع نقل خدمات اسم (أسماء) نطاقك لسياسة النقل الخاصة بـ ICANN، المتاحة   هنا  بما في ذلك سياسة تسوية منازعات نقل جهة التسجيل، المتاحة   هنا.  -- بصيغتها التي قد تُعدَّل من وقت لآخر. وإذا كنت ستنقل نطاقًا إلى Sav وهو مسجَّل حاليًا لدى جهة تسجيل أخرى، فقد تكون هناك تأكيدات وإجراءات معينة تتطلبها جهة التسجيل الناقلة لإتمام عملية النقل، مثل الرد على رسائل البريد الإلكتروني التي تقر بطلب النقل.أنت تخولنا صراحةً بالعمل بصفتنا "وكيلك المعيَّن" (كما هو محدد في سياسة النقل الخاصة بـ ICANN) للموافقة على كل "تغيير للمسجِّل" (كما هو محدد في سياسة النقل الخاصة بـ ICANN) نيابةً عنك.

أنت توافق على الخضوع للإجراءات التي تُستهل بموجب سياسة التسوية الموحدة لمنازعات أسماء النطاقات  ("UDRP")، وسياسة  التعليق السريع الموحد  ("URS"، إن انطبقت)، وجميع سياسات السجل الأخرى المتعلقة بالمنازعات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سياسات نطاقات المستوى الأعلى برمز الدولة (ccTLD) المماثلة لسياسة UDRP. وتقر كذلك بأن هذه السياسات قد تُعدَّل من وقت لآخر من قبل ICANN و/أو مشغّلي السجل.

أنت توافق على أن إخفاقك في الامتثال الكامل لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، أو لأي قاعدة أو سياسة من قواعد أو سياسات Sav، قد تعتبره Sav مخالفة جوهرية لهذه الاتفاقية، ويجوز لـ Sav إنهاء هذه الاتفاقية فورًا، كما يجوز تعليق تسجيل اسم نطاقك أو إلغاؤه و/أو نقله فورًا. ويجوز لـ Sav، وفق تقديرها المنفرد، تزويدك بإشعار بهذه المخالفة عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان الذي قدَّمته لنا. وفي هذه الحالة، إذا لم تزوِّد Sav بدليل جوهري على عدم مخالفتك لالتزاماتك تجاه Sav خلال ثلاثة (3) أيام عمل، يجوز لـ Sav إنهاء علاقتها معك واتخاذ أي إجراء علاجي متاح لـ Sav بموجب القوانين المعمول بها. ويجوز تنفيذ هذا الإجراء العلاجي دون إشعارك، وقد يشمل على سبيل المثال لا الحصر تعليق أو إلغاء أو نقل تسجيل أي من أسماء نطاقاتك ووقف أي خدمات تقدمها Sav إليك لن تُسترد إليك أي رسوم في حال إلغاء خدماتك أو إنهائها بسبب مخالفة. 

لا يُعفيك إخفاق Sav في التصرف بشأن أي حدث قد يشكّل مخالفة أو إخطارك به، من حقيقة ارتكابك لهذه المخالفة أو يُسقط عنك المسؤولية عنها.

اختيار إعدادات اسم نطاقك. بعد تسجيلك اسم نطاق لدى Sav، سيُطلب منك اختيار إعدادات اسم نطاقك. وإذا كنت تخطط لاستخدام مزوِّد آخر لموقعك الإلكتروني أو احتياجات الاستضافة، فيجب عليك إدخال خوادم الأسماء الخاصة بذلك المزوِّد عند اختيار إعدادات اسم نطاقك. وسيؤدي ذلك إلى توجيه اسم نطاقك بعيدًا عن خوادم أسماء Sav.

الإعدادات الافتراضية لـ Sav.  إذا لم توجّه اسم نطاقك بعيدًا عن خوادم أسماء Sav كما هو موضح أعلاه، فستوجّه Sav اسم نطاقك إلى "صفحة ركن" ("الإعداد الافتراضي"). وأنت تقر وتوافق على أن لـ Sav الحق في تحديد الإعداد الافتراضي.

الإعداد الافتراضي لصفحة الركن.  يجوز توجيه جميع أسماء النطاقات المسجَّلة عبر Sav التي لا تحدد نظام DNS إلى صفحة ويب "قريبًا" أو "للبيع" أو بحث و/أو صفحة ويب خاملة خاصة تُعلم الزوار بأن المسجِّل قد سجَّل اسم نطاقه مؤخرًا لدى Sav. ويجوز لـ Sav تعديل صفحات الويب هذه في أي وقت دون إشعار مسبق لك، وقد تتضمن أمورًا مثل، على سبيل المثال لا الحصر، (1) روابط لمنتجات وخدمات إضافية تقدمها Sav، (2) إعلانات لمنتجات وخدمات أطراف ثالثة.

تغيير الإعدادات الافتراضية لـ Sav.  يجوز لك تغيير الإعدادات الافتراضية لـ Sav في أي وقت خلال مدة تسجيل اسم نطاقك.

المحتوى المعروض على صفحة الركن الخاصة بك. لا يجوز لك تعديل المحتوى المعروض على صفحة الركن الخاصة بك.

الحجز المسبق.  أنت توافق على أن اسم النطاق الذي انتهت صلاحيته سيخضع أولًا لفترة سماح و/أو فترة سماح استرداد، حسب سياسات السجل الخاصة بنطاق المستوى الأعلى المعني. وخلال هذه الفترة، يجوز لمسجِّل اسم النطاق الحالي تجديد اسم النطاق والاحتفاظ بحقوق التسجيل. وعند انتهاء الصلاحية، من الممكن أن يسجّل طرف ثالث اسم النطاق الذي ترغب فيه قبلنا. ولا يمكننا ضمان أن حجزك المسبق سيؤدي إلى حصولك على اسم النطاق.

نظام أسماء النطاقات (DNS). تتيح لك Sav إدارة نظام أسماء النطاقات (DNS) الخاص بك. وتُقدَّم خدمة DNS لدينا من قبل Cloudflare وdeSec و/أو مزوِّدي خدمات DNS آخرين، وتُقدَّم هذه الخدمات "كما هي"، و"حسب توفرها"، و"مع جميع العيوب"، ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام بشأنها. وقد لا تكون الخدمة متاحة لجميع أسماء النطاقات، وقد لا تستورد إعدادات DNS الخاصة بك بشكل كامل أو صحيح. ويجب عليك التحقق من أي إعدادات DNS مستوردة. وباستخدامك خدمة DNS لدينا، ستستخدم خوادم أسماء Cloudflare، وتوافق صراحةً على  شروط خدمة Cloudflare 

امتدادات أمان نظام أسماء النطاقات (DNSSEC). إذا كانت خدماتك تتضمن امتدادات أمان نظام أسماء النطاقات ("DNSSEC")، فستتمكن من تأمين أسماء نطاقاتك باستخدام DNSSEC. وقد صُمِّمت DNSSEC لحمايتك من بيانات DNS المزوَّرة حتى لا يتمكن "القراصنة" من توجيه زوار موقعك الإلكتروني إلى موقع مزوَّر.

تعمل DNSSEC باستخدام التشفير بالمفتاح العام. وأنت تقر وتوافق على أنه إذا لم تتطابق المفاتيح، فقد يفشل بحث الزائر عن موقعك الإلكتروني (ويؤدي إلى خطأ "الموقع غير موجود")، ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام بشأن ذلك. وبالإضافة إلى ذلك، تُصادَق استجابات DNSSEC لكنها لا تُشفَّر. وأنت تقر وتوافق على أن DNSSEC لا توفر سرية البيانات، ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام بشأن ذلك.

حماية الخصوصية. تتيح لك خدمة حماية الخصوصية بشكل عام ما يلي: (1) استبدال بياناتك الشخصية في دليل WHOIS ببيانات Sav.com, LLC وعبارة "REDACTED FOR PRIVACY"؛ و(2) إعادة توجيه الاستفسارات الواردة من نموذج ويب على Sav.com إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجَّل لدينا. وقد تكون هناك فجوة زمنية من تسجيلك الأولي حتى إدراج Sav.com كمسجِّل. وخلال تلك الفترة، ستُعرض معلومات WHOIS الحقيقية الخاصة بك للعامة.

تستقبل خدمة حماية الخصوصية لدى Sav الاستفسارات عبر نموذج ويب، وتُحال إليك بعد ذلك عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المسجَّل لدينا. وتهدف هذه الميزات إلى منع الرسائل المزعجة المرتبطة بالنطاقات، وحماية هويتك من الأطراف الثالثة. وأنت تقر وتوافق على أنه قد لا يُسمح لك بشراء تسجيلات نطاقات مستوى أعلى خاصة في أسواق أو دول أو أقاليم معينة أو لنطاقات مستوى أعلى معينة. ويخضع استخدامك لخدمة حماية الخصوصية لدى Sav لشروط  اتفاقية خصوصية اسم النطاق. 

لن نتحمل المسؤولية عن أي (أ) تعليق أو فقدان للخدمات، (ب) استخدام الخدمات، (ج) انقطاع الخدمات أو انقطاع أعمالك، (د) تأخيرات أو انقطاعات في الوصول إلى موقعنا (مواقعنا) الإلكترونية أو خدماتنا أو تأخيرات أو انقطاعات في الوصول تواجهها فيما يتعلق باسم نطاق مسجَّل لدينا؛ (هـ) خسارة أو مسؤولية ناتجة عن أفعال أو أحداث خارجة عن سيطرتنا؛ (و) عدم تسليم البيانات أو تسليمها بشكل خاطئ أو تلفها أو إتلافها أو تعديلها بأي طريقة أخرى؛ (ز) معالجة طلب لتسجيل اسم نطاق؛ (ح) خسارة أو مسؤولية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به أو إساءة استخدام معرّف حسابك أو كلمة مرورك؛ أو (ط) تطبيق أي سياسة لتسوية المنازعات. ولن نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية من أي نوع (بما في ذلك خسارة الأرباح) بصرف النظر عن شكل الدعوى سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، حتى لو أُبلغنا باحتمال وقوع هذه الأضرار. ولن تتجاوز مسؤوليتنا القصوى بأي حال من الأحوال إجمالي المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمات، على ألا يتجاوز في أي حال أربعمائة دولار أمريكي (400.00 دولار أمريكي). ونظرًا لأن بعض الولايات لا تسمح باستثناء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية، ففي تلك الولايات، تكون مسؤوليتنا محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

أنت تُبرئ وتوافق على تعويض ومدافعة وحماية كلٍ منّا، ومن ICANN، ومشغّلي السجل، وكذلك المقاولين والوكلاء والموظفين والمسؤولين والمديرين والمساهمين والشركات التابعة لهذه الأطراف، من وضد أي وجميع الالتزامات أو المطالبات أو الأضرار أو التكاليف والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف التقاضي، عن مطالبات الأطراف الثالثة المتعلقة بهذه الاتفاقية أو الناشئة بموجبها، بما في ذلك أي مخالفة لأي من إقراراتك أو ضماناتك أو تعهداتك أو التزاماتك المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، أو الخدمات المقدَّمة بموجبها، أو استخدامك للخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعدي أو التعدي المزعوم من قبلك، أو من قبل أي شخص آخر يستخدم الخدمات، على أي حق ملكية فكرية أو حق آخر لأي شخص أو كيان، أو الناتج عن مخالفة أو مخالفة مزعومة لأي من قواعد أو سياسات التشغيل الخاصة بنا أو بـ ICANN فيما يتعلق بالخدمات المقدَّمة. ويجوز لنا طلب ضمانات خطية منك تتعهد فيها بتعويضنا ومدافعتنا وحمايتنا من التكاليف والالتزامات الموضحة في هذه الفقرة. وقد تشمل هذه الضمانات الخطية، وفق تقديرنا المنفرد، تقديم سند (سندات) أداء أو ضمانات أخرى محسوبة بشكل معقول لضمان الدفع. وقد يُعتبر إخفاقك في تقديم هذه الضمانات مخالفة لهذه الاتفاقية من جانبك، وقد يؤدي، وفق تقديرنا المنفرد، إلى فقدانك الحق في التحكم في التصرف بخدمات اسم النطاق التي تكون مسجِّلًا لها والتي نكون فيها جهة التسجيل الرسمية. ويُضاف هذا التعويض إلى أي تعويض (أ) مطلوب بموجب UDRP أو URS أو أي سياسة أخرى من سياسات ICANN أو أي سياسة لأي سجل ذي صلة؛ أو (ب) منصوص عليه في مكان آخر من هذه الاتفاقية.

أنت تقر وتضمن أن تسجيل اسم النطاق، والطريقة التي يُستخدَم بها بشكل مباشر أو غير مباشر، واستخدام الخدمات الأخرى، لا يتعدى على الحقوق القانونية لطرف ثالث ولن يُخضِعنا بأي طريقة أخرى لمطالبة قانونية. والخدمات مخصصة للاستخدام من قبل أشخاص تبلغ أعمارهم ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل، وباستخدامك الخدمات، فإنك تقر وتضمن أنك تبلغ من العمر ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل وأن جميع المعلومات التي تقدمها بخصوص حصولك على الخدمات دقيقة. وتُقدَّم جميع الخدمات إليك "كما هي" ومع جميع العيوب. وباستثناء إقرارنا بشأن اعتمادنا كجهة تسجيل أسماء نطاقات معتمدة من ICANN، فإننا لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين، ما لم تكن هذه الإقرارات والضمانات غير قابلة للاستثناء قانونًا. ودون أي تقييد لما سبق، لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع بأن تسجيل أو استخدام اسم نطاق بموجب هذه الاتفاقية سيحصّنك من الطعن في تسجيل اسم نطاقك، أو من تعليق أو إلغاء أو نقل اسم النطاق المسجَّل باسمك. وأي مواد و/أو بيانات تُنزَّل أو يُحصَل عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام خدمة إعادة توجيه البريد الإلكتروني أو خدمة البريد الإلكتروني الأخرى لدينا تتم وفق تقديرك ومسؤوليتك الخاصة، وستكون المسؤول الوحيد عن أي ضرر يلحق بنظام الحاسوب الخاص بك أو فقدان للبيانات ينتج عن تنزيل هذه المواد و/أو البيانات. ولا نقدم أي ضمان بخصوص أي سلع أو خدمات تم شراؤها أو الحصول عليها من خلال خدمات البريد الإلكتروني لدينا أو أي معاملات تمت من خلال خدمات البريد الإلكتروني لدينا. ولا يُنشئ أي استشارة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو خطية، تحصل عليها منّا أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً في هذا المستند. ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء ضمانات معينة، لذا قد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه.

أنت ملزَم بجميع سياسات الإجماع الخاصة بـ ICANN وجميع سياسات أي سجل ذي صلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) سياسة التسوية الموحدة لمنازعات أسماء النطاقات ("UDRP")، المتاحة  هنا  ؛ (2) نظام التعليق السريع الموحد ("URS")، المتاح هنا  ؛ (2) نظام التعليق السريع الموحد ("URS")، المتاح هنا؛ (3) قواعد UDRP وقواعد URS وجميع القواعد التكميلية لأي مزوِّد خدمات UDRP و/أو URS، و(4) أي سياسة سجل مماثلة لنطاق مستوى أعلى برمز الدولة (ccTLD). ويجوز لـ ICANN (أو مشغّل سجل نطاق المستوى الأعلى برمز الدولة) تعديل هذه السياسات في أي وقت. وإذا طُعن في تسجيل أو حجز اسم نطاقك من قبل طرف ثالث، فستخضع للأحكام المحددة في هذه السياسات السارية في وقت الطعن في تسجيل اسم نطاقك من قبل الطرف الثالث. وفي حال نشوء نزاع بشأن اسم نطاق مع أي طرف ثالث، ستقوم بتعويضنا وحمايتنا وفقًا لشروط وأحكام UDRP وURS، بالإضافة إلى شروط هذه الاتفاقية. وإذا كنت أنت أو اسم نطاقك موضوع دعوى قضائية، يجوز لنا إيداع السيطرة على سجل اسم نطاقك لدى سجل الهيئة القضائية عن طريق تزويد أحد الأطراف بشهادة من جهة التسجيل.

حُررت هذه الاتفاقية، إلى جانب جميع السياسات واتفاقيات المنتجات المعمول بها المحددة أعلاه والمُدرجة فيها بالإشارة (ويُشار إليها مجتمعة بـ"الاتفاقية")، باللغة الإنجليزية. وبالقدر الذي تُقدَّم فيه إليك أي ترجمة، فإنها تُقدَّم لأغراض التسهيل فقط، وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة، حيثما يسمح القانون بذلك، تكون الغلبة والأسبقية للنسخة الإنجليزية. وحيثما يُشترط تقديم النسخة المترجمة إليك وتُعتبر ملزمة بموجب القانون، (1) يكون لنسختي اللغتين الحجية ذاتها، (2) يقر كل طرف بأنه راجع نسختي اللغتين وأنهما متطابقتان إلى حد كبير في جميع الجوانب الجوهرية، و(3) في حال وجود أي تباين بين هاتين النسختين، يجوز أن تكون الغلبة للنسخة المترجمة، شريطة أن تكون نية الطرفين قد أُخذت بعين الاعتبار بشكل كامل.